CARESSE-MOI !

------------------------------------------

Descriptif de l’installation

Installation interactive sous tente (3x2m)

------------------------------------------

Projet

Avec "Caresse-moi!" le visiteur pénètre sous une tente dans un espace fantasmatique, où le rêve qu’il visionne sera influencé par ses mouvements. En effet, chacun de ses gestes laisse des traces sur l’écran comme autant de caresses virtuelles sur

le corps des acteurs, caresses qui vont déterminer la suite des événements :

un rêve sensuel avec l'homme, la femme où les deux.

“With ‘Caress me’, we are in a phantasmagoric space wherein the visitor will

complete the rest of the dream towards

the man or the woman by making movements in front the screen, leaving traces - like

virtual caresses - on my actors’ bodies” T. I.

Stomach Cave

installation vidéo (5'25" en boucle)

Dans un flux et reflux invitant à la contemplation, un corps de femme apparaît du néant puis y retourne. En plus du plaisir enfantin de l’apparition de l'interdit,

la distorsion du temps permet à l’image

de délivrer tout son suc.

(Vidéo et article sur www.exporevue.com)

In a strange flow, inviting to contemplation, a woman's body appears from nowhere

then disappears. There is the childish

pleasure of the appearance of the prohi-bited object, and a distortion of time so that the image delivers all its juice.

Afiac 2006 - Fiac (France) - 6-2006